Nam diễn viên Johnny Depp tìm cách kháng cáo trong vụ kiện “kẻ đánh vợ” ở Anh
Actor Johnny Depp seeks appeal in UK wife beater libel case
Vào hôm thứ Năm, Ngôi sao Hollywood Johnny Depp sẽ xin kháng cáo về thất bại của anh trong một vụ kiện vu khống ở London vào năm ngoái đối với một bài báo lá cải cho rằng anh là kẻ đánh vợ.
Hollywood star Johnny Depp will seek permission on Thursday to appeal against his defeat in a London libel case last year over a tabloid article that labeled him a wife-beater.
Thẩm phán Tòa án Tối cao Andrew Nicol đã ra phán quyết vào tháng 11 năm ngoái rằng Depp đã tấn công vợ cũ Amber Heard một cách thô bạo trong mối quan hệ 5 năm đầy sóng gió của họ, đôi khi khiến cô ấy lo sợ cho tính mạng của mình.
High Court Judge Andrew Nicol ruled last November that Depp had violently assaulted his ex-wife Amber Heard during their tempestuous five-year relationship, at times putting her in fear for her life.
Quyết định đó được đưa ra sau ba tuần điều trần. Trong thời gian đó, Depp, 57 tuổi và Heard, 34 tuổi, đều cáo buộc người kia có hành vi bộc phát bạo lực.
That decision came after three weeks of hearings. During the period, Depp, 57, and Heard, 34, accused the other of committing violent outbursts.
Depp, ngôi sao của các bộ phim bao gồm "Cướp biển vùng Caribe" và "Edward Scissorhands", đã ra tòa án London để kiện tờ The Sun và một trong những nhà báo của tờ báo này về một bài báo cáo buộc anh bạo lực với Heard.
Depp, a star of films including “Pirates of the Caribbean” and “Edward Scissorhands”, had gone to the London court to sue The Sun newspaper and one of its journalists over an article that stated he had been violent towards Heard.
Vào ngày hôm nay, nhóm pháp lý của Depp sẽ xin phép kháng cáo và dựa vào các bằng chứng khác. Phiên điều trần, dự kiến kéo dài khoảng hai giờ, sẽ được phát trực tiếp trên kênh YouTube của Tòa phúc thẩm.
Today, Depp’s legal team will apply for permission to appeal and to rely on further evidence. The hearing, expected to last for about two hours, will be live-streamed on the Court of Appeal’s YouTube channel.
Những tai tiếng này được coi là gây tổn hại lớn đến sự nghiệp của anh, Depp đã bị yêu cầu rời khỏi loạt phim “Fantastic Beasts”, bộ phim phụ từ các cuốn sách và phim “Harry Potter”.
Scandals are seen as being highly damaging to his career, Depp was asked to leave the “Fantastic Beasts” franchise, the movie spin-offs from the “Harry Potter” books and films.
Trong phiên tòa xét xử vào mùa hè năm ngoái, Heard cho biết Depp sẽ biến thành một người thay đổi ghen tuông, "con quái vật", sau khi nghiện ma túy và rượu và thường xuyên đe dọa giết cô.
During the trial last summer, Heard said Depp would turn into a jealous alter ego, “the monster”, after bingeing on drugs and alcohol and had often threatened to kill her.
Nghe kể chi tiết 14 lần bạo lực tột độ khi cô ấy nói rằng nam diễn viên đã bóp nghẹt, đấm, tát, húc vào đầu, bóp cổ và đá cô, kể cả một vụ hành hung sau bữa tiệc sinh nhật lần thứ 30 của cô và một sự cố khác khiến đôi mắt cô tím bầm.
Heard detailed 14 occasions of extreme violence when she said the actor choked, punched, slapped, head-butted, throttled, and kicked her, including an assault after her 30th birthday party and another incident that left her with black eyes.
Cặp đôi gặp gỡ nhau khi đóng phim "The Rum Diary" vào năm 2011 và kết hôn 4 năm sau đó, nhưng ly hôn vào năm 2016.
The couple met while making “The Rum Diary” in 2011 and married four years later, but divorced in 2016.
Depp đã khai trước tòa rằng anh không bao giờ bạo lực với vợ cũ, cho biết những tuyên bố của cô là một trò lừa bịp và miêu tả cô ấy như một kẻ đàomỏ. Nhưng
Depp had told the court he was never violent towards his ex-wife, saying her claims were a hoax and portraying her as a gold-digger.
Depp cũng đã đệ đơn kiện trị giá 50 triệu đô la phỉ báng chống lại Heard tại một tòa án Virginia về một ý kiến mà cô đã viết trên tờ The Washington Post.
Depp has also filed a $50 million defamation lawsuit against Heard in a Virginia court over an opinion piece she wrote in The Washington Post.
Theo: Reuters
.jpg)