Lâm Đồng sẽ chi 2 triệu USD để giải tỏa bãi rác Cam Ly
Lam Dong spends US$2 million to clear up Cam Ly waste dump
>> Xem thêm: Hà Nội sẽ ngừng đốt rơm rạ bắt đầu từ năm tới
Tỉnh Lâm Đồng ở vùng Tây Nguyên đã phê duyệt một dự án trị giá hơn 2 triệu đô la Mỹ (48 tỷ đồng) để cô lập và đóng cửa bãi rác thải Cam Ly gây ô nhiễm ở thành phố Đà Lạt.
The Central Highlands’ Lam Dong province has approved a project worth more than over US$2 million (VND48 billion) to isolate and shut down Dalat City’s polluting Cam Ly waste dump.
Đến năm 2022, Lâm Đồng sẽ san lấp bãi rác rộng hơn 10 ha ở phường 5, phủ nilon lên rồi đắp đất. Tại khuôn viên sẽ trồng cỏ để tạo không gian xanh mát.
Until 2022, Lam Dong will level the waste dump, which spans more than 10 hectares in Ward 5, and cover it with plastic sheets and then soil. The grass will be planted at the site to create a green space.
>> Xem thêm: Cô bé lọ lem một chân ở Việt Nam đã tìm thấy hoàng tử của mình
Ngoài ra, một tuyến đê phòng hộ dài 1.450 mét, một trạm xử lý nước có khả năng xử lý 50 mét khối nước rỉ rác mỗi ngày và một bể chứa 360 mét khối nước rửa trôi sẽ được xây dựng để bảo vệ môi trường cho khu vực.
Also, a 1,450-meter-long protective dyke, a water treatment station capable of treating 50 cubic meters of leachate per day and a tank capable of storing 360 cubic meters of leached water will be built to protect the environment for the area.
Thành phố Đà Lạt, một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất cả nước, thu gom và xử lý hơn 200 tấn rác mỗi ngày. Rác thải được vận chuyển về nhà máy xử lý rác Đà Lạt tại phường Xuân Trường. Nhà máy xử lý rác này đi vào hoạt động năm 2015.
Dalat City, one of the most famous attractions in the country, collects and solves more than 200 tons of garbage every day. The waste is transported to the Dalat waste treatment plant in Xuan Truong Ward, which came into operation in 2015.
>> Xem thêm: Thêm 4.300 tấn gạo thơm đăng ký xuất khẩu sang EU trong nửa đầu tháng 9
Được đưa vào sử dụng từ năm 1976, bãi rác Cam Ly là bãi rác lớn nhất thành phố và cách trung tâm thành phố Đà Lạt 5 km. Bãi rác đã quá tải và gây ô nhiễm nghiêm trọng từ năm 2003.
Put into service in 1976, the Cam Ly waste dump is the largest landfill in the city and is located 5 kilometers from Dalat downtown. The waste dump has been overloaded and caused serious pollution since 2003.
Nhiều sự cố đã xảy ra tại bãi rác như hỏa hoạn và sự cố sập hàng núi rác. Vào hồi tháng 8, lũ lụt và những trận mưa như trút nước đã khiến hàng nghìn tấn rác từ ngọn đồi cao 60 mét tràn vào các thung lũng xung quanh, chôn vùi những vườn hoa, cà phê và rau của người dân địa phương, dẫn đến một mùi hôi kinh khủng.
Many incidents have occurred at the waste dump, such as fires and the collapse of mountains of trash. Back in August, flooding and heavy downpours triggered thousand tons of trash from a 60-meter-high hill percolating into the surrounding valleys, burying locals’ flower, coffee, and vegetable gardens, leading to a horrible odor.
>> Xem thêm: Vấn đề ô nhiễm ở Thành phố Hội An
Although the Cam Ly waste dump causes serious pollution, it has not been closed until now because the Dalat waste treatment plant is not capable of treating the increasing amount of garbage generated due to the rising number of tourist arrivals to the city.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)