Người đàn ông giàu nhất Việt Nam lọt khỏi danh sách 300 tỷ phú hàng đầu
Vietnam’s richest man off top 300 billionaires list
Ông Phạm Nhật Vượng nằm ngoài danh sách 300 người giàu nhất thế giới của Forbes vì giá trị cổ phiếu giảm mạnh giữa đại dịch coronavirus.
Pham Nhat Vuong is out of Forbes’ list of 300 richest people in the world as share values plummet amidst the coronavirus epidemic.
Vào hôm Chủ nhật ông Vượng, chủ tịch của Vingroup, xếp hạng thứ 301 trong danh sách tỷ phú của Forbes, giảm từ vị trí thứ 239 vào tháng 3 năm ngoái.
Vuong, chairman of Vingroup, was ranked 301st on Forbes’ billionaire list Sunday, down from 239th place in March last year.
Mặc dù ông Vượng vẫn là người giàu nhất Việt Nam, giá trị tài sản ròng của ông đã giảm 12% xuống còn 5,8 tỷ USD trong cùng kỳ, theo ước tính của Forbes.
Although Vuong remains the richest man in Vietnam, his net worth has dropped 12 percent in the same period to $5.8 billion, Forbes estimates.
Tỷ phú tự thân 51 tuổi này sở hữu trực tiếp 26% của Vingroup, theo dữ liệu của Bloomberg. Công ty Cổ phần Tập đoàn Đầu tư Việt Nam, trong đó Vượng có khoảng 92% cổ phần, nắm giữ 31,6% cổ phần của Vingroup.
The 51-year old self-made billionaire directly owns 26 percent of Vingroup, according to Bloomberg data. Vietnam Investment Group JSC, in which Vuong has about a 92 percent stake, holds 31.6 percent of Vingroup.
Cổ phiếu của công ty VIC vào hôm thứ Hai đã giảm xuống 92.500 đồng (3,97 đô la), thấp nhất kể từ ngày 16 tháng 11 năm ngoái, với mức giảm lớn được ghi nhận từ tháng 2 khi Việt Nam tuyên bố coronavirus bùng phát thành một đại một dịch.
Its VIC shares on Monday fell to VND92,500 ($3.97), lowest since November 16 last year, with major drops recorded since February when Vietnam declared the novel coronavirus outbreak an epidemic.
Ba tỷ phú Việt Nam khác cũng cho thấy giá trị ròng của họ giảm.
Three other Vietnamese billionaires have also seen their net worth fall.
Nguyễn Thị Phương Thảo, CEO của hãng hàng không Vietjet, giá trị tài sản ròng của cô giảm 9% xuống còn 2,1 tỷ USD.
Nguyen Thi Phuong Thao, CEO of budget carrier Vietjet, saw her net worth fall by 9 percent to $2.1 billion.
Tài sản ròng của Trần Bà Dương, Chủ tịch của Tập đoàn ô tô Trường Hải (Thaco), giảm 12% xuống còn 1,5 tỷ USD, trong khi đó, Chủ tịch TechBank Hồ Hưng Anh đã giảm 41% xuống còn 1 tỷ USD.
The net worth of Tran Ba Duong, chairman of Truong Hai Auto Corporation (Thaco), fell 12 percent to $1.5 billion, while that of Techcombank chairman Ho Hung Anh plunged 41 percent to $1 billion.
Theo e.vnexpress.net
.jpg)