Người đàn ông trở về từ Trung Quốc dương tính với Covid-19
Man returning from China positive for Covid-19
Một người đàn ông trở về từ Trung Quốc qua cửa khẩu Móng Cái ở tỉnh Quảng Ninh đã được xác nhận dương tính với coronavirus vào ngày 13 tháng 6.
A man returning from China via Mong Cai border gate in Quang Ninh Province was confirmed positive for the coronavirus on June 13.
>> Xem thêm: Việt Nam bắt đầu nhập khẩu heo sống từ Thái Lan
Người đàn ông 29 tuổi, trường hợp thứ 334 ở Việt Nam, đến từ Quận Bình Tân, TP HCM. đã đến Trung Quốc vào ngày 14 tháng 1 và bị kẹt ở đó trong năm tháng do hạn chế đi lại.
The 29-year-old man, the 334th case in the country, is from HCMC’s Binh Tan District. He went to China on January 14 and was stuck there for five months due to travel restrictions.
Vào ngày 31 tháng 5, khi các biện pháp phong tỏa được nới lỏng, anh bay từ tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc đến Nam Ninh và sau đó vào Việt Nam qua Móng Cái ở tỉnh phía bắc Quảng Ninh.
On May 31, when lockdown measures have been relaxed, he flew from China’s Hubei Province to Nanning and then entered Vietnam via Mong Cai in the northern province of Quang Ninh.
Anh được đưa đến một khu vực cách ly tập trung ở Móng Cái. Xét nghiệm Covid-19 đầu tiên của anh được thực hiện bởi Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh Quảng Ninh vào ngày 3 tháng 6 cho thấy anh âm tính với Covid-19. Tuy nhiên, xét nghiệm thứ hai vào ngày 11 tháng 6 cho kết quả dương tính.
He was taken to a centralized quarantine area in Mong Cai. His first Covid-19 test taken by Quang Ninh’s Center for Disease Control and Prevention on June 3 showed he was negative with Covid-19. However, the second test on June 11 was positive.
>> Xem thêm: Năm người chết sau khi bị xe tải đâm vào chợ
Người đàn ông này đang được điều trị tại Bệnh viện nhiệt đới TW ở Hà Nội.
The man is being treated at the National Hospital for Tropical Diseases in Hanoi.
Trong số 334 bệnh nhân Covid-19 được ghi nhận tại Việt Nam, có 323 bệnh nhân đã hồi phục.
Of the 334 Covid-19 patients recorded in Vietnam, 323 have recovered.
Theo: The Saigon Times
.jpg)