Write an essay (150 - 300 words) about this topic:
It’s common nowadays for each member of the family to have their own piece of modern technology. Some people think that this will lead to a breakdown in family relationships and communication. To what extent do you agree?
Viết một bài văn (150 - 300 từ) về chủ đề này:
Ngày nay, mỗi thành viên trong gia đình đều có công nghệ hiện đại của riêng mình. Một số người nghĩ rằng điều này sẽ dẫn đến sự đổ vỡ trong các mối quan hệ gia đình và giao tiếp. Bạn đồng ý ở mức độ nào?
Without a doubt, the development of technology has significantly ameliorated human life. However, it is sometimes argued that the appearance of these modern means of communication will affect families’ happiness. I partly agree with the opinion.
Không nghi ngờ gì nữa, sự phát triển của công nghệ đã cải thiện đáng kể cuộc sống của con người. Tuy nhiên, đôi khi có ý kiến cho rằng sự xuất hiện của những phương tiện giao tiếp hiện đại này sẽ ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình. Tôi một phần đồng ý với ý kiến nay.
On the one hand, I agree that family life will be disordered by modern facilities. First and foremost, people always desire to go back home to enjoy cozy moments together after strenuous working days, but every member wholeheartedly devotes our attention to laptop or smartphone screens for many personal reasons instead of the present moment in dinners or meetings. With the help of the Internet, modern technology today (smartphones, tablets), moreover, every person can easily search for fully fascinating entertaining resources (games online, new songs, films), which brings amenities of world entertainment for him other than talking with their parents or siblings.
Một mặt, tôi đồng ý rằng cuộc sống gia đình sẽ bị xáo trộn bởi những tiện nghi hiện đại. Trước hết, mọi người luôn mong muốn được trở về nhà để tận hưởng những giây phút ấm cúng bên nhau sau những ngày làm việc vất vả, nhưng mọi thành viên đều dành sự quan tâm cho màn hình laptop hay smartphone vì nhiều lý do cá nhân thay vì giây phút hiện tại trong những bữa ăn tối hay những buổi họp mặt. Với sự trợ giúp đắc lực của Internet, công nghệ hiện đại ngày nay (điện thoại thông minh, máy tính bảng), mỗi người có thể dễ dàng tìm kiếm những nguồn tài nguyên giải trí hấp dẫn (game online, bài hát, phim mới), mang đến những tiện ích giải trí thế giới cho mình ngoài việc nói chuyện với cha mẹ hoặc anh chị em của họ.
Nevertheless, I believe that thanks to modern tools, members’ affection in the family is unceasingly tightened together. First, especially for those working far away from home, due to geographical distance hindering them from conversing with their family, smartphones today help them be able to talk and share with close relatives. Secondly, for those who are too busy working, the kinds of special means of communication become an advanced tool to enable them to ask after and encourage their children or parents. As a result, the love among people under the same roof becomes increasingly affluent.
Tuy nhiên, tôi tin rằng nhờ những công cụ hiện đại mà tình cảm của các thành viên trong gia đình không ngừng được thắt chặt với nhau hơn. Đầu tiên, đặc biệt là đối với những người đi làm ăn xa, do khoảng cách địa lý cản trở họ trò chuyện với gia đình, điện thoại thông minh ngày nay giúp họ có thể nói chuyện, chia sẻ với những người thân ruột thịt. Thứ hai, đối với những người quá bận rộn với công việc, các loại phương tiện giao tiếp đặc biệt trở thành một công cụ tiên tiến để họ có thể hỏi han, động viên con cái hoặc cha mẹ. Nhờ vậy, tình cảm giữa những người dưới cùng một mái nhà ngày càng thắm thiết.
In conclusion, although modern technology has a significant impact on lifestyle in families, I do not believe that love among members will be disintegrated.
Kết lại, mặc dù công nghệ hiện đại có ảnh hưởng không nhỏ đến lối sống trong các gia đình, nhưng tôi không tin rằng tình yêu thương giữa các thành viên sẽ bị tan vỡ.