Bán tháo mạnh khiến VN-Index tuột dốc
Heavy sell-off sends VN-Index dropping
Một đợt bán tháo mạnh đã khiến hàng trăm cổ phiếu bị ảnh hưởng tại Sở giao dịch chứng khoán Hồ Chí Minh vào ngày 24 tháng 6, kéo chỉ số VN-Index giảm 8,49 điểm, tương đương 0,98%, so với phiên trước đó, ở mức 859,71.
A heavy sell-off hit hundreds of stocks on the Hochiminh Stock Exchange, June 24, dragging the VN-Index down by 8.49 points, or 0.98%, against the session earlier, at 859.71.
Bề rộng thị trường chuyển sang tiêu cực khi các cổ phiếu giảm nhiều hơn so với các cổ phiếu tăng từ 268 đến 99. Có khoảng 370 triệu cổ phiếu trị giá 5 nghìn tỷ đồng đổi chủ, giảm 18,5% về khối lượng và 26% về giá trị từ phiên trước đó. Khối giao dịch đóng góp 863 tỷ đồng vào tổng giá trị.
Market breadth turned negative as falling stocks outnumbered rising ones by 268 to 99. There were some 370 million shares worth VND5 trillion changing hands, dropping by 18.5% in volume and and 26% in value from the previous session. Block deals contributed VND863 billion to the total value.
Nhiều bluechips đã “bốc hơi”, với ngân hàng cho vay STB giảm 3% và chứng kiến 11,8 triệu cổ phiếu thay đổi và nhà phát triển nhà ở VHM giảm 2,5%, trong khi nhà sản xuất thép HPG, công ty bất động sản NVL và công ty cho vay EIB đứng ở mức giá tham chiếu.
Many bluechips lost steam, with lender STB dipping by 3% and seeing 11.8 million shares changing hands and housing developer VHM ending down by 2.5%, while steelmaker HPG, property firm NVL and lender EIB stood at their reference prices.
Trong nhóm bluechip, ngân hàng cho vay MBB và công ty trang sức PNJ đã có xu hướng giảm, kết thúc ngày tăng 0,29% và 1%, tương ứng.
In the bluechip group, lender MBB and jewelry company PNJ bucked the falling trend, finishing the day up 0.29% and 1%, respectively.
Công ty sản xuất bia SAB là một trong những cổ phiếu suy giảm chính trên thị trường phía Nam trong khi công ty bất động sản VIC và công ty bơ sữa VNM đã cứu nguy chỉ số chính khỏi sự sụt giảm nghiêm trọng này.
Brewery firm SAB was among main drags on the southern bourse while property firm VIC and dairy firm VNM saved the main index from a steep decline.
Công ty thương mại bất động sản HQC và nhà phát triển khu công nghiệp ITA đang lao dốc với giá sàn. HQC dẫn đầu thị trường phía Nam nhờ thanh khoản với 33,2 triệu cổ phiếu được giao dịch, trong khi 21,3 triệu cổ phiếu ITA được giao dịch.
Realty trading firm HQC and industrial zone developer ITA plunging to the floor prices. HQC took the lead on the southern market by liquidity with 33.2 million shares traded, while 21.3 million ITA shares were transacted.
Chốt phiên, chỉ số Sàn giao dịch chứng khoán Hà Nội mất 0,81% tại 113,7 điểm, tiếp tục xu hướng giảm. Khối lượng giao dịch giảm 14,6% so với phiên trước đó ở mức 60,2 triệu cổ phiếu trị giá 648 tỷ đồng.
At the close, the HNX-Index of the Hanoi Stock Exchange lost 0.81% at 113.7 points, continuing its downward trend. Trade volume fell by 14.6% against the session earlier at 60.2 million shares worth VND648 billion.
Chịu áp lực bán, nhiều bluechips như cho vay ACB và SHB, công ty gas PVS và cổ phiếu ngân hàng NVB đã kết thúc ngày giảm giá hoặc với giá tham chiếu.
Coming under selling pressure, many bluechips such as lenders ACB and SHB, gas firm PVS and bank stock NVB ended the day down or at reference prices.
Công ty dịch vụ KLF là cổ phiếu được giao dịch tích cực nhất trên thị trường phía Bắc với 4.2 triệu cổ phiếu trao tay, tiếp theo là công ty bất động sản HUT với 3,6 triệu cổ phiếu khớp lệnh.
Service firm KLF was the most actively traded stock on the northern bourse with 4.2 million shares changing hands, followed by property firm HUT with 3.6 million shares matched.
Theo: The Saigon Times
.jpg)