Giá gạo xuất khẩu chạm mức cao nhất trong 9 năm qua
Rice export price hits 9-year high
Giá gạo xuất khẩu bình quân của Việt Nam trong 7 tháng đầu năm tăng lên 487,2 USD / tấn, mức cao nhất kể từ năm 2011.
The average export price of Vietnamese rice in the first seven months jumped to $487.2 per tonne, the highest level since 2011.
>> Xem thêm: Ca tử vong thứ hai vì sốt xuất huyết sau khi tự điều trị tại nhà
Theo Cục Chế biến và Phát triển Sản phẩm Nông nghiệp (Agrotrade), con số này đánh dấu mức tăng hàng năm là 12,5%.
This marks a year-on-year increase of 12.5 percent, according to the Agriculture Products Processing and Development Department (Agrotrade).
Cục này cho biết, nhiều quốc gia gia tăng mua gạo để tăng cường dự trữ trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19 bùng phát, dẫn đến giá cao hơn.
Many countries to increase rice purchases for bolstering reserves amid the Covid-19 outbreak, leading to higher prices, it said.
Gạo 5% tấm của Việt Nam hiện có giá khoảng 480-490 USD / tấn và dự kiến sẽ tiếp tục tăng cho đến vụ thu hoạch tiếp theo rơi vào tháng tới.
The country’s 5-percent broken rice is currently priced at around $480-490 per tonne and is expected to continue rising until the next harvest which falls next month.
>> Xem thêm: Cậu bé 7 tuổi ở Sài Gòn được vinh danh bởi trí nhớ phi thường của em
Trong 7 tháng đầu năm, Philippines là nhà nhập khẩu gạo hàng đầu của Việt Nam, chiếm 35,3% tổng lượng xuất khẩu. Một số thị trường đẩy mạnh mua gạo của Việt Nam là: Senegal, tăng 19,8 lần, Indonesia, tăng 3,1 lần và Trung Quốc, tăng 84%.
In the first seven months, the Philippines was the top importer of Vietnamese rice, accounting for 35.3 percent of total export volume. Some markets that boosted their rice purchases from Vietnam were: Senegal, up 19.8 times, Indonesia, up 3.1 times, and China, up 84 percent.
Trong 8 tháng đầu năm, 4,5 triệu tấn gạo Việt Nam trị giá 2,2 tỷ USD đã được xuất khẩu, tăng 10,4% về giá trị so với cùng kỳ năm ngoái.
In the first eight months, 4.5 million tonnes of Vietnamese rice worth $2.2 billion have been exported, up 10.4 percent in value year-on-year.
>> Xem thêm: Thành lập Học viện Sáng kiến Thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI)
Việt Nam là nước xuất khẩu gạo lớn thứ ba thế giới sau Ấn Độ và Thái Lan. Năm 2019, kim ngạch xuất khẩu của nước này trị giá 2,81 tỷ USD, với các thị trường hàng đầu là Philippines, Bờ Biển Ngà, Trung Quốc và Malaysia.
Vietnam is the world's third-largest rice exporter after India and Thailand. 2019, its exports were worth $2.81 billion, with top markets being the Philippines, Ivory Coast, China, and Malaysia.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay
.jpg)